Januari, 2014 - Studio Samsung-dong
GOT7 melakukan Photo Shoot
JS : Let’s be bright! Be bright! YJ : Let’s Go!
episode 01. JB’s Birthday Party
Sebentar lagi ulang tahunku..
Hari yang tidak bisa kita lewatkan begitu saja. Ini ulang tahun seorang Leader, benar?
Aku menulis undangan pesta ulang tahunku untuk para member.
Aku suka semua makanan, tapi aku tidak begitu suka makanan Barat. Aku lebih suka jjigae!
Aku menulis ini dengan sepenuh hati, jadi aku yakin mereka akan datang.
Kita lihat saja nanti!
Apa ini?
JB: Sebentar lagi ulang tahunku, kau tahukan?
YJ: Jadi sebentar lagi ulang tahunmu??
JB: Apa maksudmu dengan 'jadi'?
Ini surat pertamaku dari JB-hyung.
Tapi sepertinya ini setengah hati. Haha. kenapa pendek sekali?
Youngjae, hari ulang tahunku segera datang. Jangan berani-berani melupakannya!
Aku jadi merasa jika dia mengancamku untuk datang.
Karena ini ulang tahunnya JB-hyung. Aku akan di sana dengan kue ulang tahun.
Jackson~ Ini saudara tersayangmu... Ahh, tidak seharusnya ku baca di dini.
Jackson! Ini ulang tahun saudara tersayangmu. kau ingatkan???
Kau ingatkan?
Kau harus datang untuk pesta ulang tahunku.
Jadi sebentar lagi ulang tahun JB-hyung? Kapan itu?
Bercanda, tentu saja aku tahu.
Aku janji akan datang.
'Datang dengan hati yang bercahaya' dan apa maksudnya 'Dengan tangan penuh(?)[Salah pengucapan]'
Kedua tangan!
Aha, Kedua tangan.
AH!!! Maksudnya hadiah~ kikiki [Pengucapan 'Kedua tangan' dalam bahasa Korea terdengar seperti 'Seonmul=Hadiah']
Tentang ulang tahunku~
Datang dengan hati dan ke-dua lengan yang bercahaya. Kau tahukan??
Hyung menyuruh kami untuk membawakanmu hadiah!
Tanggal 6 Januari?
-Kau harus datang! harus! -Iya, tentu saja. Iya!
Aku tidak bisa datang untuk pesta ulang tahun, hari itu aku sibuk.
Ini ulang tahunku~ Kau akan datang di SengPa-ku kan?! Mari bersenang-senang!
Apa itu SengPa?
Staff: Seingil Party [Pesta ulangtahun].
Oh~ Pesta ulangtahun. Tentu aku datang.
[Kontes para pemula bahasa korea]
[Pembacaan kedua] Ini ulangtahunku~ Kau akan datang di SengPa-ku kan?! Mari bersenang-senang!
Mark-hyung, SengPa itu apa? what is Seng Pa? Seng Pa!
-Seng Pa? -Jr.!! Apa itu SengPa?
JR : Pesta Ulangtahun.
Kenapa kau memberitahunya?! Kau menghancurkan rencana!
Yugyeom, perlihatkan. Apa itu Seng Pa?
[Mengulangi 'Ini ulangtahunku' untuk ke-tiga kalinya] Ini ulangtahunku~ Kau akan datang di SengPa-ku kan?! Mari bersenang-senang!
Mark-hyung, apa itu SengPa?
Jr.!! Apa itu Seng Pa?
Tidak tau
Apa itu Seng Pa?
Aku belum selesai bicara! Kenapa kau sudah menunjukkan Seng Pa!!
[Satu-satunya orang yang sangat terobsesi dengan dialog ini = (Jackson)]
Kau melihatku dan bertanya tentang SengPa!
Ini kedengarannya seperti sesuatu yang kecil [-Pa berarti sesuatu yang kecil]
Kalian berpura-pura tidak tahu! Okey...
Seng Pa? Ini kedengarannya seperti sesuatu yang kecil! Ha Ha Ha
Tunggu! Sekali lagi! Jangan tertawa!
Seng Pa? Ini kedengarannya seperti sesuatu yang kecil!!!!
Apa ini Seng Pa?
Ya, ini Seng Pa! Seng Pa (Fresh Scallion)! Ini dia!
[Dialog menggelikan ... terlupakan]
[Menebak ulangtahun para member]
Yugyeom, 17 December!
I luv you mannnn!!!
22 September!
Bagaimana dengan BamBam?
BamBam tanggal 2 Mei!
[Setelah Photo Shoot..]
[Fokus pada hadiah ulangtahun...] Apa yang kita persiapkan
Kita harus membelikan leader kita hadiah.
Waktu kita terkuras hari ini. Apa yang harus kita lakukan?
Kau punya uang??
Tidak, aku tidak punya. Hyung apa kau punya?
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
[Kalian bisa menggunakannya untuk membeli hadiah. Itu 30,000 won!]
30,000 won??! 30,000 won untuk kami ber-6?!!
[Mereka melakukan permainan untuk pembagian uang!]
-Kau melakukannya dengan baik! -Garis ini seharusnya terhubung!
Dalalalanda ~♪
BamBam 5,000, Jr. 2,000, Mark 7,000 Youngjae 10,000, Jackson 3,000, Yugyeom 3,000 won
Aku akan ke CVS dan membeli gimbap! ChikChok beli 2 gratis 1!
Tidak, hari ini Diget yang beli 2+1!
Aku dapat 7,000 won, tapi apa yang harus ku beli? (Soulless Mark)
Let's Go! Membeli hadiah!
Kita agak berbeda. [Orang kedua yang masih terobsesi dengan kontes pengucapan kata]
Pegangan tangan, kita akan teleportasi.
Satukan energi! Hitung mundur dari tiga kemudian lompat. 89 00:06:14,534 --> 00:06:15,899 Ini memalukan!
Satu - Dua - Tiga !!!
(Okay;; Lain kita akan membuatnya lebih lucu. Ini sangat memalukan..) Mungkin akan membosankan awalnya, tapi ini akan menjadi lebih baik.
Aku tidak pernah berpikir untuk melakukan ini. Aku selalu berharap untuk melakukan percobaan Teleportasi. (2014.01.06 JB's Birthday.)
Hello! Ini JB, the birthday boy.
Aku sudah selesai meminta para member untuk 'Datang dengan hati dan kedua lengan bercahaya'
Aku penasaran dengan hadiah yang akan mereka bawa.
JB!
(Hmm?)
Youngjae, Apa itu goguma [Kentang manis]..??
Akanku pilih hadiah siapa yang paling menyenangkan...
Aku membeli ini di dekat Shinsegae department store!!
Biar kuumumkan pemenangnya.
Pemenangnya adalah! Jr.
Aku akan memberi Award sebagai hadiah untuk pemenangnya.
Ini hadiahnya. Ini dia! Opening One Shot
Walaupun ini bukan untukku, aku tetap harus memegangnya.. Tangannya tidak cukup lebar.
Berikan tepuk tangan.
Posisi kedua, Mark!
JB : Kita ambil foto kenang-kenangan dulu! JS : Posisi kedua Mark??
Kau membeli ini dengan sepenuh hati?! (Membuka hadiah dari Jr.)
Tunggu, bisa aku ganti pemenangnya.. Ini menggelikan!
-Aku memilih pemenang yang salah!!! -Ini menyenangkan!
(Dia tetap makan..) Mari liat selanjutnya.
Aku sudah tahu ini buku, tapi apa gunanya ini untukku. (Membuka hadiah Mark)
Hyung, buku musik itu tak akan ada gunanya tanpa pen ini!
Ini pulpen tiga warna!
Benar-benar! Ini benda berharga untukku menulis musik.
Karena itu aku membelinya.
Mark-hyung benar-benar pengertian.
(Membuka hadiah Yugyeom)
Ini Cokelat Ghana!
Hyung, 3 cokelat Ghana lebih baik dari biskuit Diget! Mereka berbeda rasa!
(Membuka hadiah BamBam) Bagaimana perasaanmu, Mr. JB?
(Membuka hadiah Youngjae)
OH~~!!!
Tak seorangpun yang tahu seberapa banyak uang yang bertambah di dalam kartu itu.
Bagaimana design-nya? Tidakkah terlihat seperti LV? Yang jujur!
(Membuka hadiah Jackson) JS : Ini mahal / JB : Yang ini?
JB : Paper bag ini mahal? Seberapa mahal? JS : Umm.. 500 won?
(Tiba-tiba kehilangan kepercayaan)
Apa ini?!
Baguskan??
Aku membuatnya sendiri.
Bagaimana kelihatannya?
YG : Itu akan keren jika di dalamnya ada uang!
JB : Ini benar-benar buruk.
KENAPAAAA???
Aku mencari di seluruh Dorm untuk ini.
YG : Hey, jadi kau mengambil sesuatu dari Dorm untuk hadiah ulangtahun??
Kau tahu kenapa? Kau tahu kenapa?
Karena... di sana hanya menggunakan bag ini...[Jackson mengartikan Bag 'Tas' sebagai pembungkus] Tas kantong plastik~~
Dan lihat, aku membuatnya sendiri.
Tunggu tunggu! Santai! Jangan tertawa, aku serius!!
Tak seorangpun boleh tertawa.
Apa itu?
(Tetap berbicara untuk mengulur waktu) Aku berpikir keras untuk membeli ini. Aku serius.
'Apa JB-hyung akan menyukai ini?' Aku terus berpikir seperti itu.
itu apa?
Kerja bagus, kerja bagus! Ini hadiah untukmu!
Terimah kasih untuk semua hadiahnya!
Ini keliatan seperti stand-microphone kan?
JB-hyung, ini hadiahku untukmu! Sebuah stand-microphone buatan alami.
Happy birthday to you ~ Happy birthday to you~ Happy birthday to you ~♪
Semuanya berpegangan tangan.
lakukan dengan dua tangan! Sekalian dengan kaki! (Kaki goguma)
Kami akan melakukan ini jika episode pertama mencapai 10 viewers...
10 viewers? Yang benar saja..?
Oops! Maksudku 100,000 viewers! Jika episode pertama mencapai 100,000 viewers...
JB : Kami akan merilis foto nude(telanjang) milik Jackson! YG : Kedengarannya bagus!!
Aku baik-baik saja. Aku benar-benar dalam mood yang tidak baik!
Kau mengabaikan "BBBBudaejigae"-ku!
Mengabaikan "SSSundoobu"-ku!
Okay, Okay. Aku minta maaf! Kemarilah
Apa yang bisa kubeli dengan uang 3,000 won?? Kau harus merasakannya sendiri!
Sekarang, janji kita!
Jika Real GOT7 episode 1 mencapai 100,000 viewers...
Apa yang akan kita lakukan? Umm.. Aku akan menulis '100,000 viewers' dulu.
Jika Real GOT7 episode 1 mencapai 100,000 viewers, Kami akan melakukan Fan-Chat untuk 20~~~~~~~ menit.
Yugyeom punya reaksi yang bagus.
JB : Apa ini akan terjadi? JS : Apa kita harus bertanda-tangan di sini?
Itu ide yang bagus! kami bergantung pada kecintaan Fans.
Kita bersorak bersama oke!
Oleh FLYers. Thank You^^